Rescue your English, one card at a time.
A bilingual flashcard app for students in AcrossTymemeta Language's live courses. 500 phrases · 25 lessons — Spanish on the front, English with native audio on the back.
Good morning, how are you?
Everything a student needs between live classes
Designed to reinforce live instruction — and to give institutions the visibility and control they need.
Bilingual flashcards
500 phrases across 25 lessons — Spanish on the front, English with native audio on the back. Built to reinforce every live session.
Native audio on every card
Tap to hear correct pronunciation. Students practice listening and speaking anywhere, between Zoom classes.
Progress tracking
Every student's journey through the 25 lessons is tracked and rolled up into reporting for the institution.
Institutional dashboard
Universities and agencies manage licenses, monitor usage, and export reports from one admin dashboard.
Content management
A simple CMS keeps flashcard text and audio current — no developer required to refresh a lesson.
Spanish & English UI
The whole experience adapts between Spanish and English so students learn in a familiar, supportive interface.
The required supplement to live Zoom English
Rescue English ships alongside AcrossTymemeta Language's instructor-led courses. Students get a consistent place to practice, and institutions get one license that pairs cleanly with enrollment.
- One license per enrolled student — provisioned by the institution
- Spanish-first design for Latin American & Caribbean learners
- Progress flows back to the institutional dashboard
From enrollment to fluent practice
Enroll in a live course
Students join AcrossTymemeta Language's Zoom-delivered English course through their university or agency.
Activate the companion
Each enrolled student receives a Rescue English license and signs in with their institution email.
Practice & advance
Between classes, students drill bilingual flashcards with audio while institutions track progress in real time.
What partners are saying
Sample testimonials shown for illustration.
Our students walk into the live Zoom class already warmed up. Rescue English turned passive enrollment into daily practice.
The one-time license fit our procurement cycle perfectly, and the reporting dashboard gave us the usage data we needed.
Spanish on the front, English with audio on the back — it mirrors exactly how our learners think. Adoption was effortless.
A simple, budget-aligned license that pairs with live class enrollment — no recurring per-seat fees to manage.
Request institutional pricingFlexible for institutions
B2B licensing built for university and government procurement.
Frequently asked
It's a bilingual flashcard companion app bundled as a required supplement to AcrossTymemeta Language's live Zoom English courses. Students reinforce 500 phrases across 25 lessons — Spanish on the front, English with audio on the back.
Rescue English is sold as a $111 one-time license per enrolled student. Volume discounts are available for large-scale university adoption, and bundled pricing is offered alongside live class enrollment.
Students enrolled in AcrossTymemeta Language's Zoom-delivered English courses across Latin America, Central and South America, North America, and the Caribbean. Institutional buyers include universities and government agencies — with Barbados and Ecuador as our initial focus.
Students authenticate with their institution-provided email for seamless onboarding. Licenses are provisioned per enrolled student by the institution.
Yes. An admin dashboard lets universities and agencies manage licenses, monitor usage, and extract progress reports across their enrolled students.
A built-in content management interface lets the team update flashcard text and audio at any time, so lessons stay current without a code release.
Bring Rescue English to your institution
Join the waitlist for universities and government agencies. We're onboarding partners across Latin America & the Caribbean — with Barbados and Ecuador first.